Teatro
El campo
Griselda Gambaro · 1967
Sinopsis
Martín, un joven contable, acaba de ser contratado en una empresa que la obra no nombra; el centro nacional francés del teatro habla de una supuesta granja dirigida por Franco. El jefe lleva uniforme y colma de atenciones a Martín; Emma, una pianista que parece salir de un campo, debe dar un concierto. Martín ya no sabe dónde se encuentra, y la granja se parece cada vez más a un campo de concentración.
Contexto
Escrita después del golpe de Estado de 1966, la obra se estrenó en Buenos Aires en 1967; un diccionario francés de las escrituras dramáticas la fecha en 1968. El nombre del patrón recordaba en un principio a Francisco Franco. Su reposición en el Instituto Di Tella en 1975 lanzó la carrera internacional de la autora, y vinieron después Londres en 1981 y Nueva York en 1983. William Oliver la tradujo al inglés en 1971. Se la vincula al grotesco criollo más que al teatro del absurdo.
Para quién
Una obra breve en español, pulida en la superficie, que hace crecer la angustia sin nombrar nunca lo que muestra.
Premios y acogida
Repuesta en Londres y Nueva York tras su éxito de 1975; traducida a cuatro idiomas.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.