Teatro
Հին աստվածներ
Sin traducción al español
Levon Shant · 1912
Sinopsis
Los dioses antiguos: en la isla de Sevan se termina una iglesia construida a expensas de una princesa. El hermano de esta llega por el lago con su hija, la tormenta vuelca la balsa, y un joven monje salva a la muchacha de ahogarse. Desde ese día, despierto o dormido, ve regresar a Seda, que lo llama hacia el mundo.
Contexto
La acción está fechada en el siglo IX y el subtítulo lo anuncia, pero el pasado no es aquí más que un marco: lo que se juega es el reparto de la carne y el espíritu, tema para el que habían preparado al autor sus siete años de psicología alemana y sus lecturas de Nietzsche e Ibsen. Dos hilos avanzan juntos, el del superior y la princesa que fueron jóvenes juntos, y el del monje y su visión. El texto pasó al inglés, al alemán, al italiano, al francés y al ruso, Stanislavski lo montó en 1917, y Gevorg Armenian sacó de él una ópera.
Para quién
Obra de ideas, en armenio occidental, donde las visiones pesan tanto como las réplicas y la joven no aparece nunca más que en sueños.
Premios y acogida
Considerada la obra maestra del mayor dramaturgo armenio, sigue siendo una de las obras armenias más representadas.