Novela
Վարդանանք
Sin traducción al español
Derenik Demirchian · 1943
Sinopsis
Los Vardanank: en el siglo V, el rey de Persia exige a los armenios que se conviertan al zoroastrismo. Los grandes del país se dividen entre la sumisión y la revuelta; el sparapet Vardan Mamikonian levanta un ejército, mientras el príncipe Vasak de Siunik juega su propia partida y negocia con ambos bandos.
Contexto
La obra apareció en dos libros, el primero en 1943 y el segundo en 1946, y las circunstancias lo exigían: se trataba de mantener la moral de los soldados armenios partidos al frente recordándoles una resistencia antigua. Las fuentes son los dos historiadores del siglo V, Yeghishé y Ghazar Parpetsi. El tema pasó la censura porque celebraba la defensa de un país contra un invasor, y los lectores vieron en él la alegoría que se esperaba de ellos. La jornada del 26 de mayo de 451, cerca del río Tghmout, ocupa el centro del segundo libro.
Para quién
Largo, en dos libros y con numerosos personajes, en una lengua elevada. Conviene conocer un poco la geografía de la Armenia antigua.
Premios y acogida
La obra más conocida de su autor, que, cuando tenía casi setenta años, hizo de él un nombre familiar en todos los hogares armenios.