Poesía
My Country
Sin traducción al español
Dorothea MacKellar · 1911
Sinopsis
El poema se abre con el amor de otro por los campos verdes, las alamedas sombreadas y los bosques ordenados de un campo a la inglesa, que la voz comprende sin compartirlo. Canta luego un país abrasado por el sol, de vastas llanuras y cordilleras desgarradas, de sequías y de lluvias que inundan, y después los bosques anillados bajo la luna, las montañas azules, el monte espeso y sus orquídeas. Llegan después el cielo despiadado bajo el cual muere el ganado, y la lluvia que llega como el tambor de un ejército.
Contexto
Escrito hacia 1904 por una joven que añoraba su país, en Inglaterra, el poema apareció el 5 de septiembre de 1908 en el Spectator de Londres con el título Core of My Heart; la prensa australiana lo reprodujo en 1908 y 1909, y luego con su título actual en 1910, antes del primer poemario de su autora, publicado en Melbourne en 1911 por la Australasian Authors' Agency. Según la biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur, la estancia familiar de Torryburn, en el valle del Hunter, donde se vio romperse una sequía, fue una de sus fuentes.
Para quién
Seis estrofas de ocho versos en inglés; la primera describe un paisaje rural inglés, lo que aclara el giro de lo que sigue.
Premios y acogida
Uno de los poemas australianos más conocidos según el ADB, sobre todo desde la Gran Guerra; H. M. Green veía en su autora una poeta lírica del color y de la luz.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.