Teatro
The Fire on the Snow
Sin traducción al español
Douglas Stewart · 1941
Sinopsis
La obra sigue a cinco hombres, el capitán Robert Falcon Scott, Edward Wilson, Lawrence Oates, Henry Bowers y Edward Evans, en la marcha de la expedición Terra Nova hacia el Polo Sur. Un comentarista se dirige directamente a los oyentes, a la manera del coro de la tragedia griega, y acompaña su progresión. Las réplicas se inspiran en el diario de Scott, y los versos, desnudos y cargados de imágenes, dicen un frío sin tregua y la resistencia de los hombres, en una aventura a la vez heroica y trágica, según el Ivanhoe Reading Circle.
Contexto
Escrita para la radio pública, la obra fue emitida por la ABC el 6 de junio de 1941, en una realización de Frank Clewlow; Peter Finch, previsto para Scott, se fue al ejército cuatro días antes, y Frank Harvey lo sustituyó. El autor se inspiró también en el relato de Apsley Cherry-Garrard y en Archibald MacLeish. Repuesta ya en agosto de 1941, y luego en cada década hasta 1989, fue montada por la BBC en 1951 por Tyrone Guthrie, con John Mills, y después adaptada para la escena por su autor. El texto se publicó en 1944 en Sídney, junto con otra obra radiofónica.
Para quién
Una obra en verso en inglés, de una hora de escucha, escrita para voces; no hay traducción francesa.
Premios y acogida
Para Leslie Rees, del departamento de dramáticos de la ABC, la mejor obra radiofónica escrita en el país; estuvo durante mucho tiempo en el programa de los exámenes.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.