Novela
El año que vivimos peligrosamente
The Year of Living Dangerously
C. J. Koch · 1978
Sinopsis
Yakarta, 1965, bajo Sukarno. Guy Hamilton, corresponsal de la radio australiana, acaba de llegar; los periodistas extranjeros se reúnen en el bar Wayang, porque salir solo es peligroso. Billy Kwan, fotógrafo sino-australiano de baja estatura, bien introducido en los círculos del poder y que guarda expedientes sobre quienes lo rodean, le consigue entrevistas. Hamilton se enamora de Jill Bryant, diplomática británica y agente secreta, mientras la admiración de Billy por Sukarno se agria a medida que la economía se derrumba. Cookie, un colega, cuenta todo esto a posteriori.
Contexto
La novela apareció en 1978 en Thomas Nelson en Australia y en Michael Joseph; su título retoma la fórmula italiana que empleó Sukarno para el discurso de la fiesta de la independencia, el 17 de agosto de 1964. No figuró entre los finalistas del premio Miles Franklin, cuyo reglamento pide retratar la vida australiana; según el blog ANZ LitLovers, su ambientación indonesia la excluía. Peter Weir la llevó al cine en 1982, y el autor, coguionista, fue nominado a los Óscar. El libro y su adaptación fueron prohibidos en Indonesia bajo Suharto. La traducción francesa apareció en 1985 en las Presses de la Renaissance.
Para quién
Una novela en inglés, narrada por un testigo, traducida al francés con el título L'Année de tous les dangers.
Premios y acogida
Premio al libro del año del periódico The Age en 1978, y luego premio del National Book Council en 1979.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.