Relato
El miedo del portero al penalti
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
Peter Handke · 1970
Sinopsis
Josef Bloch, antiguo guardameta conocido convertido en montador, cree entender por una mirada que lo han despedido de su obra y se marcha. Vaga por Viena, va al cine, pasa la noche en casa de la taquillera y la estrangula por la mañana, sin motivo. Toma un autocar hasta un pueblo de la frontera sur, allí encuentra a una antigua amiga, lee en los periódicos la descripción de alguien que se le parece, y ve cómo las cosas se desprenden de sus nombres.
Contexto
Según su autor, el libro partió de un título, luego de una estancia en un pueblo fronterizo del Burgenland para anotar detalles concretos; se escribió después frase a frase, sin un proyecto de conjunto. Wim Wenders, amigo del autor, leyó el manuscrito antes de la publicación y sacó de él una película, con el autor como guionista. El relato apareció en marzo de 1970, con una tirada de veinticinco mil ejemplares, duplicada seis meses después, y su título se convirtió en una expresión retomada por los comentaristas deportivos.
Para quién
Ciento treinta páginas, de lectura aparentemente fácil. Hay que aceptar que nada se explica y que el asesinato no tiene causa.
Premios y acogida
Saludada desde su publicación como uno de los textos más impactantes escritos en alemán en diez años, y llevada al cine por Wim Wenders en 1972.
Fuentes de esta ficha 11
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.