Poesía
L'Expérience continue
Sin traducción al español
Paul Nougé · 1966
Sinopsis
La recopilación de los escritos poéticos de Paul Nougé, reunidos por Marcel Mariën: poemas, relatos breves y aforismos escritos a lo largo de varias décadas, poemas visuales cuyas letras se leen de arriba abajo, postales, «ecuaciones y fórmulas poéticas», poemas destinados al compositor André Souris, e incluso el relato erótico Georgette ofrecido íntegro, en más de cuatrocientas páginas. El conjunto busca menos la expresión de uno mismo que la rebelión contra el orden establecido de las cosas y de las palabras.
Contexto
El volumen apareció en 1966 en las ediciones de la revista Les Lèvres nues, que el autor había fundado con Marcel Mariën y Jane Graverol, y que había publicado en 1956 textos de Guy Debord. Mariën ya había reunido diez años antes los escritos teóricos de su amigo; según Robert Wangermée, los recopiló bajo el control de Nougé, quien sin embargo excluyó los poemas a Éthéry, publicados después de su muerte. El libro fue reeditado en Lausana en 1981.
Para quién
Textos a menudo muy breves, escritos en francés, para leer por fragmentos más que de un tirón; no se ha encontrado ninguna traducción.
Premios y acogida
Se cuenta entre las obras principales de su autor, junto con el volumen de sus escritos teóricos.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.