Poesía
ဗေဒါလမ်း
Sin traducción al español
Zawgyi · 1963
Sinopsis
Ma Beda, un jacinto de agua, parte a la deriva por un curso de agua del delta y desciende hacia la Baja Birmania. Los poemas la siguen al ritmo de las mareas y luego le dan la palabra: afronta el cansancio, los remolinos y los troncos que cierran el paso a la corriente, bordea los pueblos de las orillas y nunca renuncia, llevando su flor como una corona de resistencia. Su viaje se convierte en el de una vida, con sus altibajos.
Contexto
Las piezas de la suite aparecieron primero por separado en una revista, de 1957 a 1981 según John Charles Ryan; la asociación literaria de los estudiantes de la capital reunió un volumen en noviembre de 1963. El poeta dice haber buscado durante varias semanas la palabra que forjó para la última estrofa, que algunas reimpresiones han alterado. La suite encierra una filosofía de la resistencia paciente y un pensamiento budista del ser; Ryan lee en ella también un conocimiento preciso de los ríos y las mareas.
Para quién
Poemas breves en birmano, 41 páginas en la edición de 1963; sin traducción francesa.
Premios y acogida
La serie más célebre de su autor, a quien Birmania honra como poeta nacional y poeta filósofo.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.