Cine
Vuelve Sebastiana
Jorge Ruiz · 1953
Sinopsis
Sebastiana, una pequeña pastora chipaya, lleva sus animales por un altiplano donde la sequía, el hambre y el aislamiento pesan sobre los suyos, que se dicen descendientes de los chullpas. Una frontera separa a los chipayas de los aimaras, y el pueblo vecino le está prohibido. Entra en él de todos modos, y se une a un muchacho aimara, Jesús. En su comunidad se consulta al yatiri, se construye una casa nueva, se sacrifica una llama. Tarda en volver, y su abuelo Esteban sale a buscarla para convencerla de que regrese.
Contexto
La película dura veintiocho minutos; está hecha con Augusto Roca, sobre un texto de Luis Ramiro Beltrán, que es también su voz, y sin dinero del Estado. Los papeles los interpretan gente del lugar, una niña chipaya y un muchacho aymara, y el relato mezcla los códigos del documental con una ficción, en una forma que más tarde se llamará docuficción: el narrador habla en lugar de los personajes, traduce sus palabras e interpreta sus pensamientos. El festival de Nantes la saludó en 1992 como la primera película indígena de América Latina, y Jorge Sanjinés la citó entre sus antecedentes.
Para quién
En español, veintiocho minutos. La voz que comenta es enfática y de época, y casi todo lo que dicen los personajes pasa por ella.
Premios y acogida
Primer premio de cine etnográfico en el festival del SODRE de Montevideo en 1956, tras una distinción de la alcaldía de La Paz; medalla de la Smithsonian Institution en 2006.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.