Cinéma
Vuelve Sebastiana
Jorge Ruiz · 1953
Synopsis
Sebastiana, petite bergère chipaya, mène ses bêtes sur un haut plateau où la sécheresse, la faim et l'isolement pèsent sur les siens, qui se disent descendants des chullpas. Une frontière sépare les Chipayas des Aymaras, et le village voisin lui est interdit. Elle y entre pourtant, et s'y lie avec un garçon aymara, Jesús. Dans sa communauté, on consulte le yatiri, on bâtit une maison neuve, on sacrifie un lama. Elle tarde à rentrer, et son grand-père Esteban part à sa recherche pour la convaincre de revenir.
Contexte
Le film dure vingt-huit minutes ; il est fait avec Augusto Roca, sur un texte de Luis Ramiro Beltrán, qui en est aussi la voix, et sans argent de l'État. Les rôles sont tenus par des gens du pays, une fillette chipaya et un garçon aymara, et le récit mêle les codes du documentaire à une fiction, dans une forme qu'on appellera plus tard docu-fiction : le narrateur parle à la place des personnages, traduit leurs paroles et interprète leurs pensées. Le festival de Nantes l'a salué en 1992 comme le premier film indigène d'Amérique latine, et Jorge Sanjinés l'a cité parmi ses antécédents.
Pour qui
En espagnol, vingt-huit minutes. La voix qui commente est appuyée et datée, et ce que disent les personnages passe presque tout entier par elle.
Prix et accueil
Premier prix du film ethnographique au festival du SODRE de Montevideo en 1956, après une distinction de la mairie de La Paz ; médaille de la Smithsonian Institution en 2006.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.