Poesía
Quiero escribir, pero me sale espuma
Pedro Shimose · 1972
Sinopsis
Libro de poemas vehementes, cuyo título retoma un verso de César Vallejo, nacidos del fervor revolucionario de los años del gobierno de Torres. Bolivia aparece en él como un cuerpo martirizado, según el modelo de Cristo; poemas como «Teoría de la patria» o «Querella de gobernación» denuncian el imperialismo norteamericano y sus relevos, en collages que mezclan lengua culta, habla popular, quechua, consignas e inglés, y se abren al exilio.
Contexto
El libro aparece en La Habana en 1972 y recibe el Premio Casa de las Américas, un año después de la instalación del autor en Madrid. Prolonga Poemas para un pueblo, publicado en 1968, en una vena más ceñida, y cierra la poética explosiva de sus comienzos: con Caducidad del fuego, en 1975, la lengua se vuelve más concisa, luego irónica y tierna. Sus libros se reunieron en Poemas en 1988. Este no se ha traducido ni al francés ni al inglés.
Para quién
Para leer la poesía comprometida de la América Latina de los años setenta, en una lengua boliviana mezclada de quechua y de consignas.
Premios y acogida
Premiado por el jurado cubano, pasa ante la crítica por más intenso y más preciso que el libro que lo precede.