Bosnia y Herzegovina / Todas las obras
Poesía
Sarajevski tabut
Sin traducción al español
Abdulah Sidran · 1993
Sinopsis
Publicado en plena guerra, durante el sitio de Sarajevo, el libro reúne los mejores poemas que el autor había escrito antes del conflicto y los que la guerra acababa de inspirarle. Muchos habían aparecido ya en revistas o en volúmenes, pero, reunidos bajo este título, parecen escritos para el presente. La crítica lee en ellos la crónica del crimen cometido contra el pueblo de Bosnia; los poemas de los años ochenta llevan ya el miedo interior de una catástrofe que el poeta sentía venir. El tono mezcla lo trágico, la meditación y un humor propio del autor.
Contexto
Reunido en los días más duros del asedio, el poemario agrupa poemas de antes de la guerra y textos nuevos, por lo que se considera una suma de toda la obra. Recibió el premio de la libertad del PEN-centro francés, y selecciones de estos poemas han aparecido en alemán, francés e italiano; la edición bilingüe italiana valió al poeta un premio literario en 1996. La crítica sitúa este libro en la cumbre de la obra de un poeta considerado el gran cronista de la historia reciente de Bosnia, y cuya fuerza reside en la lengua hablada.
Para quién
Para quien quiera leer la ciudad sitiada desde dentro, en una poesía de tono sencillo y cargada de memoria.
Premios y acogida
Libro más conocido de su autor, le valió a este ser considerado entre los escritores más influyentes de la antigua Yugoslavia.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.