Poesía
Taberna y otros lugares
Roque Dalton · 1969
Sinopsis
Poemas breves, políticos o íntimos, sobre América Latina, el miedo, la edad, la Organización de los Estados Americanos o la condición de los salvadoreños, y después un largo poema final, «Taberna», que el autor llama una conversación y fecha en la taberna U Fleků, en Praga, en 1966. Voces constantemente relevadas debaten en él de revolución, de arte, de moral y de violencia, en una lengua fragmentada de conversación de mostrador; según la crítica, el poeta se inspiró en intercambios oídos entre jóvenes revolucionarios y obreros.
Contexto
Escrito durante los años del autor en Praga, el libro recibió en 1969 el premio de poesía de la Casa de las Américas, que fundó su reputación internacional. El poema «Taberna» cuenta quinientos treinta y tres versos y procede por collage: Diego Delgado Solís lee en él un espacio carnavalesco, una taberna de Praga que podría ser cualquier taberna de Occidente, donde el orden establecido queda invertido. La crítica ve en esta poesía un arma social contra el discurso del poder. La editorial Ocean Sur lo ha reeditado en una colección dedicada al autor.
Para quién
Poemas en español, en su mayoría breves, y luego una larga conversación a varias voces que conviene leer de un tirón.
Premios y acogida
El premio cubano que recibió dio a conocer al poeta mucho más allá de América Central.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.