Poesía
Libertinagem
Sin traducción al español
Manuel Bandeira · 1930
Sinopsis
El cuarto poemario del poeta reúne poemas escritos de 1924 a 1930, en verso libre de estrofas irregulares, con algunos poemas en prosa. La infancia en Recife ocupa un lugar central, en particular en «Evocação do Recife», que resucita la ciudad de los últimos años del siglo XIX. También se leen allí «Vou-me embora pra Pasárgada», fuga irónica hacia un país soñado, «Pneumotórax», que habla con sencillez de la tuberculosis, y «Poética», profesión de fe en favor de una poesía libre.
Contexto
El libro de poemas apareció en 1930, en Pongetti de Río según la revista Signótica, que ve en él un punto de inflexión: los recuerdos de infancia, escasos en los libros anteriores, se convirtieron en él en un procedimiento central. Según la Revista do GEL, su autor lo consideraba el más cercano a la técnica y a la estética del modernismo, escrito en los años de mayor fuerza del movimiento; el título designa una irreverencia hacia los dogmas más que el libertinaje. Ribeiro Couto veía en él una libertad total de temas, y Alfredo Bosi un deseo de libertad vital y estética.
Para quién
Libro breve, en lengua coloquial y de acceso directo; no está traducido íntegramente, y el lector francés accede a él a través de una antología publicada por Seghers en 1960.
Premios y acogida
Presentado como una de las obras principales del primer modernismo brasileño, y como un libro de plena madurez.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.