Teatro
Orfeu da Conceição
Sin traducción al español
Vinícius de Moraes · 1954
Sinopsis
En un morro de Río, Orfeu, músico y poeta, hijo de la lavandera Clio y del guitarrista Apolo, apacigua a toda la comunidad con su canto. Eurídice lo ama y rechaza a Aristeu, que la desea. Mira, la antigua amante de Orfeu, no acepta ser desdeñada y monta a las mujeres del morro contra él. Una Dama negra, figura de la muerte, ronda a lo largo de toda la obra, que transcurre durante una noche de carnaval.
Contexto
La idea nació en 1942, cuando el poeta, guía del escritor estadounidense Waldo Frank, descubrió las favelas, los terreiros y la samba, según el sitio oficial dedicado al autor. La obra se estrenó en 1956 en el Teatro Municipal de Río, con música de Antônio Carlos Jobim, decorados de Oscar Niemeyer y actores del Teatro Experimental del Negro de Abdias Nascimento: por primera vez, actores negros subieron a ese escenario. Marcel Camus sacó de ella en 1959 la película Orfeu negro, Palma de Oro en Cannes, que el autor desautorizó.
Para quién
Obra breve en tres actos, subtitulada tragedia carioca; no tiene traducción publicada ni en francés ni en inglés.
Premios y acogida
Elogiada por haber abierto el Teatro Municipal a los actores negros, y por el encuentro de su autor con Jobim, en los orígenes de la bossa nova.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.