Cuentos
Urupês
Sin traducción al español
Monteiro Lobato · 1918
Sinopsis
Libro de cuentos sobre la vida rural del interior de Brasil, mirada con ojo realista y crítico. Recoge dos textos aparecidos primero en la prensa paulista: uno denuncia las quemas que arrasan las tierras, el otro, que da título al volumen, retrata a Jeca Tatu, caboclo del valle del Paraíba, apático y fatalista, presentado como un parásito de la tierra, a imagen del hongo que crece sobre la madera.
Contexto
Primer libro de su autor, el volumen apareció en 1918 y fue un éxito de librería que lo convenció de que el comercio del libro le convenía, según un estudio publicado en Redalyc. Rui Barbosa citó a Jeca Tatu en un discurso de campaña, cuenta eBiografia. Después el autor rectificó su juicio: en un relato de 1924, un médico descubre que el caboclo padece anquilostomiasis, y el tratamiento lo transforma; el texto fue retomado por los laboratorios Fontoura para la publicidad de su fortificante.
Para quién
Cuentos breves y dos artículos de prensa sobre la vida del campo paulista, en una lengua clara y directa.
Premios y acogida
Traducido al francés en 1967; Britannica lo considera un precursor del modernismo brasileño y hace de Jeca Tatu el símbolo del campesino.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.