قصص قصيرة
Urupês
غير مترجم إلى العربية
مونتيرو لوباتو · 1918
ملخص
مجموعة قصصية عن الحياة الريفية في داخل البرازيل، ينظر إليها بعين واقعية ونقدية. تضم نصين نُشرا أولاً في صحافة ساو باولو: أحدهما يندد بالحرائق المتعمدة التي تخرّب الأراضي، والآخر، الذي يعطي المجلد عنوانه، يصوّر جيكا تاتو، كابوكلو وادي بارايبا، الخامل القدري، المقدَّم على أنه طفيلي الأرض، كالفطر الذي ينبت على الخشب.
السياق
هو الكتاب الأول لمؤلفه، صدر المجلد عام 1918 وحقق نجاحاً في المكتبات أقنعه بأن تجارة الكتب تناسبه، بحسب دراسة نُشرت على موقع Redalyc. واستشهد رُوي باربوزا بشخصية جيكا تاتو في خطاب انتخابي، كما يروي eBiografia. ثم راجع المؤلف حكمه: ففي قصة من عام 1924 يكتشف طبيب أن الكابوكلو مصاب بداء الدودة الشصية، ويحوّله العلاج؛ وقد استعادت مختبرات فونتورا النص للإعلان عن مقوّيها.
لمن
قصص قصيرة ومقالان صحفيان عن حياة الريف في ولاية ساو باولو، بلغة واضحة ومباشرة.
الجوائز والاستقبال
تُرجم إلى الفرنسية عام 1967؛ وتعدّه Britannica من سابقي الحداثة البرازيلية، وتجعل من جيكا تاتو رمز ابن الريف.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.