Poesía
Romanceiro da Inconfidência
Sin traducción al español
Cecília Meireles · 1953
Sinopsis
Un ciclo de ochenta y cinco romances, intercalados con «escenarios» que describen los lugares y «palabras» en que los personajes hablan por sí mismos, consagrado a la conjuración de Minas Gerais de 1789, nacida en Vila Rica, en tiempos del oro, contra el impuesto portugués. Allí se encuentran los poetas conjurados, Cláudio Manuel da Costa, Tomás Antônio Gonzaga y Alvarenga Peixoto, el alférez Tiradentes, el delator Joaquim Silvério, y figuras de mujeres, Chica da Silva, Bárbara Heliodora, Marília de Dirceu.
Contexto
El libro apareció en 1953; su autora se apoyó en largas investigaciones históricas y en un viaje a Ouro Preto, según Toda Matéria. Toma su forma del romancero ibérico, sobre todo en redondillas de cinco y siete sílabas, con rimas perfectas e imperfectas, y mezcla los tonos épico y lírico. Nova Brasil lo divide en cinco partes, desde el contexto histórico hasta los destinos de los conjurados y las mujeres que les sobreviven. Lleva los temas de la libertad y la opresión, la traición y el martirio, y sigue leyéndose en las escuelas y universidades de Brasil.
Para quién
Poemas narrativos en verso rimado y metros cortos, que pueden leerse en orden o por separado.
Premios y acogida
Considerado la obra mayor de su autora; Joaquim Pedro de Andrade adaptó textos suyos en su película sobre los conjurados.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.