Poésie
Romanceiro da Inconfidência
Non traduit en français
Cecília Meireles · 1953
Synopsis
Un cycle de quatre-vingt-cinq romances, entrecoupés de « scénarios » qui décrivent les lieux et de « paroles » où les personnages parlent eux-mêmes, consacré à la conjuration de Minas Gerais de 1789, née à Vila Rica, au temps de l'or, contre l'impôt portugais. On y croise les poètes conjurés, Cláudio Manuel da Costa, Tomás Antônio Gonzaga et Alvarenga Peixoto, l'enseigne Tiradentes, le dénonciateur Joaquim Silvério, et des figures de femmes, Chica da Silva, Bárbara Heliodora, Marília de Dirceu.
Contexte
Le livre parut en 1953 ; son auteure s'appuya sur de longues recherches historiques et sur un voyage à Ouro Preto, selon Toda Matéria. Il emprunte sa forme au romancero ibérique, surtout en redondilhas de cinq et de sept syllabes, avec des rimes parfaites et imparfaites, et mêle les tons épique et lyrique. Nova Brasil le divise en cinq parties, du contexte historique aux destins des conjurés et aux femmes qui leur survivent. Il porte les thèmes de la liberté et de l'oppression, de la trahison et du martyre, et reste lu dans les écoles et les universités du Brésil.
Pour qui
Poèmes narratifs en vers rimés et mètres courts, qui se lisent dans l'ordre ou séparément.
Prix et accueil
Tenu pour l'œuvre majeure de son auteure ; Joaquim Pedro de Andrade en adapta des textes dans son film sur les conjurés.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.