Burkina Faso / Todas las obras
Novela
Adama ou la Force des choses
Sin traducción al español
Pierre-Claver Ilboudo · 1987
Sinopsis
Desde que dejó Zamsé, su pueblo natal, para establecerse en Uagadugú, Adama ha conocido todos los grados de la miseria. Contable ejemplar, es despedido tras las malversaciones de un colega y descubre que ahora hay que contar con una recomendación; el padre de familia corre entonces de un empleo precario a otro, chocando con los tráficos de influencias, la codicia y el desbarajuste. La desaparición de su bicicleta de servicio, aparcada imprudentemente en un callejón, le parece el colmo de la maldición.
Contexto
El manuscrito había obtenido el primer premio de la cuarta Semaine nationale de la culture, a principios de los años ochenta, antes de aparecer en junio de 1987 en París en Présence africaine, ciento cincuenta y cuatro páginas. Era el segundo libro de su autor, después de una novela publicada tres años antes por un editor parisino. Fue reeditado más tarde en formato de bolsillo por la misma casa, en su colección de clásicos.
Para quién
En francés, algo más de ciento cincuenta páginas. El relato avanza por caídas, con un tono de ironía contenida, y supone conocido el pequeño funcionariado de las capitales saheliennes.
Premios y acogida
El libro sigue siendo el más leído de su autor, el único de sus títulos reeditado en edición de bolsillo. Los manuales burkineses lo sitúan entre las novelas de la generación posterior a los pioneros.