Novela
Les Plouffe
Sin traducción al español
Roger Lemelin · 1948
Sinopsis
Barrio bajo de Quebec, verano de 1938. En casa de los Plouffe, familia obrera, el padre, Théophile, tipógrafo y antiguo campeón ciclista, despotrica contra los ingleses. Napoléon, el mayor, colecciona fotografías de deportistas. Ovide, apasionado de la ópera, duda entre la vida religiosa y Rita Toulouse, empleada de oficina de la fábrica de calzado donde trabaja. Guillaume lanza la pelota tan bien que un pastor bautista de Cincinnati, loco por el béisbol, quiere hacerlo jugar. Cécile, de cuarenta años, aún recibe a su antiguo enamorado, Onésime, casado con otra.
Contexto
Segunda novela de su autor, escrita gracias a una beca estadounidense, el libro apareció en Quebec, en Bélisle, en 1948; la traducción inglesa de Mary Finch siguió en Toronto en 1950, y la edición francesa en Flammarion en 1955. Radio-Canada hizo de ella un serial radiofónico en 1952, y luego La famille Plouffe en televisión, de 1953 a 1959, emitida también en inglés. Gilles Carle hizo una película en 1981, con un guion escrito junto con el autor; Denys Arcand hizo lo mismo, en 1984, con la continuación de la novela.
Para quién
Novela de más de cuatrocientas páginas, hecha de escenas y diálogos; se lee mejor conociendo el Quebec católico de antes de la guerra.
Premios y acogida
Éxito inmediato en televisión según el museo estadounidense de la radiodifusión; la película de Gilles Carle obtuvo siete premios Genie.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.