Cuento tradicional
稻草人
Sin traducción al español
Ye Shengtao · 1923
Sinopsis
El libro reúne veintitrés cuentos breves escritos en 1921 y 1922. El cuento que le da título sigue a un espantapájaros plantado en un campo, bueno pero inmóvil, que ve pasar en una sola noche a una vieja campesina cuya cosecha devoran los insectos, a una pescadora obligada a dejar a su hijo enfermo para trabajar, a una mujer a quien un marido brutal quiere vender y a un pez en apuros. Desde su estaca, agita su abanico para avisarles.
Contexto
El libro apareció en 1923 en la editorial de Shanghái que empleaba entonces al autor; al enviar el manuscrito, preguntaba si no se lo encontraría poco infantil. Diez años después, Lu Xun escribió que el cuento que da título al libro había abierto un camino nuevo al relato chino para niños, aunque lamentaba que Ye Shengtao no lo hubiera prolongado. The World of Chinese ve en él la obra más influyente del autor, por su tristeza ante la injusticia dicha en el lenguaje de los niños. Una traducción inglesa apareció en Pekín en 1961; en francés, solo ha aparecido una selección de cuentos del autor, en 1980.
Para quién
Cuentos cortos, que se pueden leer por separado, tanto para niños como para los adultos que se los leen.
Premios y acogida
La reseña oficial del autor la presenta como el primer libro de su género en el país; Lu Xun elogiaba el camino que había abierto.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.