Ensayo
緣緣堂隨筆
Sin traducción al español
Feng Zikai · 1931
Sinopsis
Veinte textos escritos entre 1925 y 1930. El autor toma por temas, según China Writer, cosas menudas y ordinarias de la vida. En «Graduellement», a menudo estudiado, observa que la lentitud de los cambios impide a los hombres ver pasar su vida y crecer su carga, y, como budista, invita a aprovechar el tiempo que queda y a vivir con humildad. El libro lleva el nombre de la morada que el autor se había elegido antes incluso de construirla.
Contexto
El libro se publicó en enero de 1931 en Kaiming, en Shanghái. Su título es el nombre que el autor había dado a su casa en 1926: según China Writer, el monje Hongyi le hizo sacar a suertes dos veces caracteres enrollados en bolitas, y las dos veces salió el mismo carácter, yuan. La casa no se construyó hasta 1933, en su pueblo natal, y las tropas japonesas la quemaron en 1938; el autor decía que había tenido su alma antes que su cuerpo. En los años cuarenta, el sinólogo Yoshikawa Kōjirō dio a conocer el libro en Japón.
Para quién
Textos breves, para leer por separado; existe en francés una selección de ensayos del autor desde 2010.
Premios y acogida
Yoshikawa Kōjirō tenía a su autor por el verdadero artista de la China moderna, según una revista de la Universidad China de Hong Kong.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.