Poesía
我的記憶
Sin traducción al español
Dai Wangshu · 1929
Sinopsis
Primer poemario del poeta, el libro reúne, entre otros, El callejón bajo la lluvia y el poema que le da su título, Mi recuerdo. En el primero, un hombre camina solo, con un paraguas de papel aceitado en la mano, por un largo callejón lluvioso, con la esperanza de cruzarse con una joven cargada de tristeza, como la lila, que pasa a su lado en silencio; siete estrofas de seis versos desiguales, en las que una rima vuelve a intervalos regulares, llevan su música.
Contexto
El poemario apareció en abril de 1929 en la editorial Shuimo. El poema del callejón, elogiado por Ye Shengtao, le valió a su autor el apodo de poeta del callejón lluvioso, imagen que le quedó aunque él no consideraba ese poema su obra mayor; Bian Zhilin oía en él una melodía que resuena y un ritmo fluido. Un cuento de Mu Shiying retoma casi por completo el poema que da título al libro. En francés, poemas del autor aparecieron en 1980 en una antología de Michelle Loi y en 1982 en una selección publicada en Pekín.
Para quién
Poemas breves, que pueden leerse por separado; en francés, algunas piezas de Dai Wangshu figuran en el volumen de la colección Panda.
Premios y acogida
Ye Shengtao saludó de inmediato el canto del callejón y de la muchacha, y el poema ha quedado ligado al nombre de Dai Wangshu.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.