Novela
Los mandarines: Historia del bosque de los letrados
儒林外史
Wu Jingzi · 1750
Sinopsis
Bajo los Ming, letrados y candidatos a los exámenes imperiales se suceden a lo largo de los capítulos, sin que ninguno llegue a ser el héroe del libro. Fan Jin, pobre y envejecido entre fracasos, pierde la razón el día en que se entera de su éxito, ante su suegro, un carnicero. En su lecho de muerte, el avaro Yan Jiansheng extiende dos dedos y no puede expirar mientras ardan dos mechas en su lámpara. A su alrededor pasan funcionarios corruptos, impostores y estafadores.
Contexto
Comenzada en Nankín hacia 1740, la novela estaba terminada hacia 1750; las primeras ediciones se han perdido, y la más antigua conservada data de 1803. El libro tiene cincuenta y seis capítulos. Ambientada bajo los Ming, retrata a los letrados de la época del autor y el sistema de exámenes que regía su vida. Lu Xun y Hu Shi le reprocharon su falta de unidad; pasa sin embargo por la cumbre de la novela satírica china. Tchang Fou-jouei la tradujo al francés en 1976, Yang Xianyi y Gladys Yang al inglés ya en 1957.
Para quién
Novela larga en cincuenta y seis capítulos, hecha de retratos sucesivos que pueden leerse por separado.
Premios y acogida
Considerada la primera gran novela satírica china, inspiró varias novelas de finales de los Qing.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.