Cuentos
邂逅集
Sin traducción al español
Wang Zengqi · 1949
Sinopsis
El libro reúne ocho cuentos de los años cuarenta: La Vengeance, Le Vieux Lu, Les Artistes, Dai le tourneur, Déchéance, Les Prisonniers, Les Maîtres des poulets et des canards y La Rencontre. En La Vengeance, un viajero que vaga para vengar a su padre hace un alto en un pequeño templo de montaña, donde encuentra a un monje. Les Maîtres des poulets et des canards retrata a un hombre de Gaoyou hábil en hacer eclosionar patitos, Yu Laowu, en un campo de ríos, sauces y habas en flor.
Contexto
Los ocho textos fueron escritos de 1944 a 1948, varios durante una estancia del autor en Shanghái según un artículo de los antiguos alumnos de Tsinghua, que ve en ellos los cuentos más maduros de esos años y señala la huella de Chéjov y de Azorín. El libro apareció en una colección dirigida por Ba Jin, en abril de 1949 según ese mismo artículo, en 1947 o 1948 según otras fichas. Algunos textos habían aparecido en revistas, como La Rencontre en 1948 en un suplemento literario de Shanghái, según Chinawriter. No se ha encontrado ninguna traducción del libro, ni al francés ni al inglés.
Para quién
Cuentos breves, para leer por separado; el libro no está traducido, pero otros relatos del autor han aparecido en francés.
Premios y acogida
El sitio de los antiguos alumnos de la Universidad Tsinghua saludó en 2011 su reedición, establecida sobre el texto de la primera edición.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.