Novela
暴風驟雨
Sin traducción al español
Zhou Libo · 1948
Sinopsis
Poco después de la derrota japonesa, un equipo de trabajo dirigido por Xiao Xiang se instala en Yuanmaotun, a orillas del Songhua, para llevar a cabo la reforma agraria. Se esfuerza por alzar a los campesinos pobres contra Han Laoliu, un terrateniente tiránico que domina la aldea. Entre ellos, Zhao Yulin, que ha trabajado duramente toda su vida sin salir de la miseria, hasta el punto de que los suyos no tienen con qué vestirse, va despertando poco a poco a la lucha. El libro sigue las asambleas, los enfrentamientos con el terrateniente y el reparto de las tierras.
Contexto
El autor, que había dirigido la redistribución de tierras en el distrito de Yuanbao, en Shangzhi, a partir de octubre de 1946, sacó de ello el pueblo de Yuanmaotun, y pasó después cuatro meses en Zhoujiagang para completar su material. El primer tomo apareció en abril de 1948 en Jiamusi, el segundo en mayo de 1949, y ambos se reunieron en octubre de 1949, según Chinawriter. El libro recibió un premio Stalin de tercera clase correspondiente a 1951. Sigue la vía fijada por Mao en Yan'an, una literatura al servicio de los obreros, los campesinos y los soldados. Una traducción inglesa de Hsu Meng-hsiung apareció en Pekín en 1955, con el título The Hurricane, y una francesa, L'Ouragan, en 1981.
Para quién
Novela en dos tomos sobre la reforma agraria, escrita lo más cerca posible de la lengua de los campesinos; una versión francesa apareció en Pekín.
Premios y acogida
Distinguido en Moscú en 1952 por el año anterior; Chinawriter lo cuenta entre los clásicos rojos que se siguen leyendo.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.