Cine
西廂記
Hou Yao y Li Minwei · 1927
Sinopsis
Un joven letrado, de camino a los exámenes imperiales, hace alto en un templo donde se alojan Cui Yingying, hija de un primer ministro difunto, y su madre; descuida sus estudios por verla. Un jefe de bandidos asedia el templo para raptar a la joven, y la madre promete su mano a quien los salve; con la ayuda de un amigo, el letrado lo consigue, pero la madre se retracta de su palabra. En una secuencia de sueño, el pincel del letrado crece hasta servirle de montura y de arma.
Contexto
La película se estrenó el 8 de septiembre de 1927, producida por la Minxin sobre un guion de Hou Yao; la dirección se atribuye a Hou Yao, a Li Minwei según una cinemateca universitaria de Los Ángeles y a ambos según el Observatorio Europeo del Audiovisual. La compañía hizo una versión abreviada para Europa, presentada en París en el Studio 28 según la Universidad del Sur de California; se estrenó en Francia con el título La Rose de Pushui, y el Centro Pompidou la considera la primera película china proyectada en Ginebra. De los diez rollos originales, solo se conservan cinco, con intertítulos en francés.
Para quién
Película muda de cuarenta y cinco minutos en su versión conservada; un DVD estadounidense de 2007 la acompaña con música nueva.
Premios y acogida
Los archivos cinematográficos de Los Ángeles lo cuentan entre las producciones chinas más fastuosas de su tiempo y ven en él un precursor de Tsui Hark.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.