Poesía
Ritos
Guillermo Valencia · 1899
Sinopsis
Un libro de poemas originales mezclados con versiones libres tomadas de tres lenguas europeas, dadas sin que siempre se distingan unas de otras. La pieza por la que se lo conoce pone en marcha a dos camellos en un desierto, de cuello flexible y paso lento, agotados de sed, y el poeta se reconoce en ellos. Otra, larga, lleva un título griego que dice la ausencia de poder. La lengua es esculpida, la palabra rara se busca por sí misma, y el más allá, bíblico u oriental, sirve de decorado a una melancolía que es el verdadero tema.
Contexto
El poemario apareció en Bogotá en 1898 con el título Poesías, que el autor cambió al año siguiente; una edición ampliada salió en Londres en 1914. Tenía veinticinco años. El libro se abre con un poema dirigido a José Asunción Silva, muerto dos años antes, y esa apertura dice de dónde viene: la estética de fin de siglo que este predecesor y un crítico de la misma generación habían llevado al país. Poco antes, durante una estancia europea, había conocido al maestro del modernismo continental.
Para quién
Un centenar de páginas en español, sin traducción francesa completa. El vocabulario es poco común y las referencias antiguas o bíblicas son numerosas: una edición anotada resulta útil.
Premios y acogida
El libro que hizo de su autor el jefe de filas del modernismo colombiano. El premio nacional de poesía lleva hoy su nombre.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.