Corea del Sur / Todas las obras
Novela
혈의 누
Sin traducción al español
Yi In-jik · 1906
Sinopsis
Pionyang, 1894: durante los combates de la guerra sino-japonesa, Choe Chun-ae pierde en la huida a su marido, Kim Gwan-il, y a su hija Ok-ryeon, de siete años; escapa por poco de una agresión, salvada por una patrulla japonesa. Su marido, que cree muertas a su mujer y a su hija, parte a estudiar a América. Ok-ryeon, herida, es atendida por Inoue, cirujano del ejército japonés, que se la lleva a su casa de Ōsaka y la hace instruir. Allí conoce a un joven coreano, Gu Wan-seo.
Contexto
El texto apareció en cincuenta entregas en el diario Mansebo, del 22 de julio al 10 de octubre de 1906, y luego en volumen en marzo de 1907. Los investigadores ven en general en él la primera «novela nueva» coreana: se abre con la situación presente antes de dar sus causas, en una lengua cercana a la oral. La enciclopedia de la Academia de Estudios Coreanos señala también su estructura torpe y la ausencia de toda crítica al imperialismo japonés. Prohibido por la policía en 1911, fue reeditado al año siguiente con otro título, expurgado; una continuación publicada en 1907 quedó inconclusa.
Para quién
Novela publicada primero por entregas, que combina la guerra, el exilio y la instrucción recibida en el extranjero.
Premios y acogida
Considerada la obra fundadora del género, se la relaciona a menudo con el primer poema de forma nueva, aparecido dos años después.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.