Corea del Sur / Todas las obras
Poesía
금강
Sin traducción al español
Shin Tong-yop · 1967
Sinopsis
Poema épico extenso, el texto vuelve sobre la guerra campesina del Donghak de 1894 mirándola desde el presente. Sigue a Shin Ha-nui, figura revolucionaria, entre los campesinos soldados del Donghak, y recorre, según el crítico Yu Jong-ho, los preludios de una revolución que el poeta no duda que llegará algún día. El poema une así pasado, presente y futuro, y sueña, según el Kyeonggi Ilbo, con una comunidad nacional pacífica y armoniosa.
Contexto
El poema apareció en 1967 en el quinto volumen de una colección de obras nuevas de la editorial Eulyoo, dedicado a los poemas largos, los dramas poéticos y las epopeyas, después de que su autor recibiera una beca del PEN club coreano. Para escribirlo, recorrió en varias ocasiones el Honam, tierra del Donghak, y lo terminó pese a la enfermedad. La crítica lo ha leído en la línea de los discursos nacionalistas y populistas de los años sesenta y setenta; Paik Nak-chung vincula la obra del autor con el antiimperialismo, la reunificación y la emancipación de las masas oprimidas.
Para quién
Largo poema épico en capítulos, en una lengua sencilla, del que no se registra ninguna traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Desde 1982, un fondo destinado a jóvenes escritores lleva el nombre de su autor, según Contemporary Authors.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.