Cuentos
Mi smo za pravicu
Sin traducción al español
Slavko Kolar · 1936
Sinopsis
Relatos de pueblo y de villa: una joven a quien la enfermedad vuelve inútil a los ojos de su marido, vecinos que se ponen de acuerdo para hacer encerrar a quien les estorba, un pequeño funcionario que se cree llegado. Primero se ríe, y luego uno se da cuenta de lo que acaba de leer.
Contexto
El libro apareció en 1936 en Zagreb en la Matica hrvatska, doscientas cincuenta páginas, y reúne seis relatos, dos de ellos de los más conocidos del país. La crítica croata considera estos cuentos, junto con los del libro de 1933, los más logrados de su autor. Ingeniero agrónomo de profesión, escribía a partir de lo que veía en las fincas donde servía, y él mismo dijo su decepción ante su primer libro, cuyo humor, juzgaba, se quedaba en la superficie. Su humor va aquí de la ironía apenas perceptible a lo grotesco, y une a menudo lo trágico con lo cómico: apunta a las aldeas y a los campesinos, pero también a los semisabios, los funcionarios, los trepadores y los políticos de todo signo, y denuncia la corrupción y la injusticia social.
Para quién
Relatos breves, de lengua sencilla, varios de los cuales forman parte desde hace mucho tiempo del programa de las escuelas croatas. No existe edición francesa.
Premios y acogida
Junto con el de 1933, la cumbre del cuento croata de los años treinta, y la fuente de dos o tres textos que el país sabe de memoria.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.