Teatro
Kralj Gordogan
Sin traducción al español
Radovan Ivšić · 1968
Sinopsis
En un reino de cuento, el buen Rey blanco ha muerto: Gordogan, antiguo palafrenero, lo ha matado y se ha apoderado del trono, y luego ha arrojado a prisión a su hija, la princesa Blanca, a la que proyecta hacer morir. Mata a sus súbditos por capricho y el reino corre hacia la ruina; el pueblo espera la llegada de un caballero. El hijo del tirano, Tinatine, reprueba a su padre y parte en busca de la princesa a la que ama, entre un misterioso jinete justiciero, un bufón que nada tiene de loco y hadas.
Contexto
La obra fue escrita en Zagreb en 1943 y prohibida de inmediato; la prohibición se mantuvo bajo los comunistas como bajo los ustachas, hasta 1979. Se oyó primero en Francia: en la radio nacional en 1956, en lectura en el festival de Aviñón en 1962, y luego en escena en 1969 ante las ruinas del castillo de Sade en La Coste. El texto apareció en París en 1968 en las Éditions surréalistes, ilustrado por Toyen, y en Croacia solo en 1978, en un volumen de teatro. Vlado Habunek la montó en el Teatar &TD de Zagreb en 1979; se reconocen en ella Ubu roi, el drama isabelino y el teatro simbolista.
Para quién
Una obra en cinco actos, de lengua inventiva y desconcertante, para leer como una fábula cruel. Traducida al francés ya en 1968.
Premios y acogida
La obra más representada y más citada de su autor, repuesta en 2024 en el Teatro Nacional Croata de Zagreb.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.