Novela
La edad peligrosa
Den farlige alder
Karin Michaëlis · 1910
Primeras líneas
Kære Lili! Det havde været mest passende, om jeg selv havde overbragt dig Nyheden for ret at svælge i din Forfærdelse, men jeg nænnede det ikke.
¡Querida Lili! Lo más apropiado habría sido que yo misma te diera la noticia para recrearme en tu espanto, pero no tuve valor.
Traducción de Erostrate
Texto citado según kb.dk
Sinopsis
Elsie Lindtner, de cuarenta y dos años, deja a su marido Richardt, profesor respetado al que nada tiene que reprochar, para instalarse en una isla lejana, en la Villa blanche que le ha construido Jørgen Malthe, joven arquitecto del que está secretamente enamorada. Sola con sus criados, escribe a sus amigas, a su antiguo marido y a Malthe, y lleva su diario: el cuerpo que cambia, el aburrimiento, los celos, el deseo, y lo que ve sin indulgencia en las otras mujeres.
Contexto
El libro salió en 1910, con el subtítulo cartas y notas de diario, y causó escándalo en Europa: se vendieron 86 000 ejemplares en dos semanas en Alemania, y Marcel Prévost, que firmó el texto francés en 1911, lo llamó entonces la novela más leída de Europa central. La autora dio una continuación en 1912, Elsie Lindtner. El cine la adaptó ya en 1911 con August Blom, y luego en 1927 en Alemania con Asta Nielsen. La forma, diario y cartas, permite decir en primera persona lo que la novela de la época no ponía en boca de una mujer.
Para quién
Doscientas páginas de diario y cartas, sin trama continuada. Traducido al francés ya en 1911 y al inglés el mismo año; no se ha encontrado ninguna edición francesa reciente.
Premios y acogida
Escándalo y éxito europeo en su publicación; incluida en 2025 en la lista ampliada del nuevo canon literario danés.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.