Novela
Juyungo
Adalberto Ortiz · 1943
Sinopsis
Ascensión Lastre, adolescente negro de la provincia de Esmeraldas, incómodo entre los suyos, admira a un tío que hizo las guerras civiles. Un bandido, Cátulo Canchingre, le enseña a leer y lo inicia en el contrabando, y los indios cayapas le dan el apodo de Juyungo, el diablo. Con otros, parte a trabajar en las tierras de don Clemente Ayoví, en la isla de Pepepán, donde a los jornaleros se les roba sin cesar, y entabla amistad con Nelson Díaz, un mestizo militante que le hace ver lo que une a los pobres de todos los colores.
Contexto
Comenzada en 1939 en Guayaquil y proseguida en Milagro, la novela fue premiada en 1942 por un jurado nacional y apareció en 1943 en Buenos Aires, en Americalee, con el subtítulo historia de un negro, de una isla y de otros negros. Joaquín Gallegos Lara, mentor del autor, había alimentado la idea, y una parte de la crítica ha reprochado a esta influencia reducir el conflicto racial a la lucha de clases. El libro fue traducido al alemán en 1957, al francés en 1960, y luego al inglés por Susan Hill y Jonathan Tittler.
Para quién
En español, en una prosa que mezcla relato, canciones y habla de la costa; existe una traducción francesa. Cada capítulo se abre con una epígrafe en prosa poética.
Premios y acogida
Primer premio del concurso nacional de novela de 1942; «la gran novela del negro y del mulato» para Hernán Rodríguez Castelo.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.