Novela
Soolased tuuled
Sin traducción al español
Evald Mänd · 1944
Sinopsis
En la costa de Hiiumaa, en la segunda mitad del siglo XIX, Jürnas debe cargar desde los quince años con el peso de la granja. El duro trabajo del mar hace de él un hombre sólido y emprendedor: construye la primera casa con chimenea de la vecindad, luego un trinquete de tres mástiles para el océano, y tampoco en los asuntos del corazón se deja abatir. La vida y el trabajo se transmiten así de una generación a otra, entre la granja, las velas y el viento del mar abierto.
Contexto
La novela apareció primero como folletín en 1942 en Eesti Sõna, a petición de Albert Kivikas, que era su redactor; el escritor se ensayaba por primera vez en la novela. En volumen, tuvo un destino agitado: la tirada ardió con la imprenta del Estado, bombardeada el 9 de marzo de 1944, y el libro, recompuesto a partir de las pruebas conservadas, apareció a pesar de todo en Tallin antes de la llegada de los combates. Fue reimpresa en el exilio en 1946 y en 1964, y después en Estonia en 2001.
Para quién
Casi cuatrocientas páginas en estonio, nunca traducidas al francés ni al inglés. Hay que saber que el libro sigue a varias generaciones de una misma familia de isleños.
Premios y acogida
Primera novela de su autor y uno de sus libros más conocidos, con una tirada de siete mil ejemplares en 1944.