Estados Unidos / Todas las obras
Novela
La ciudad y el pilar de sal
The City and the Pillar
Gore Vidal · 1948
Sinopsis
Jim Willard y Bob Ford, dos chicos de una pequeña ciudad de Virginia, pasan juntos un fin de semana en una cabaña a orillas del río antes de que Bob se marche a la marina mercante. Jim se embarca a su vez como grumete, luego se hace monitor de tenis en un hotel de Los Ángeles y vive en casa del actor Ronald Shaw. Después sigue al escritor Paul Sullivan a Nueva Orleans y al Yucatán, donde conocen a Maria Verlaine, y luego atraviesa la guerra con uniforme. Durante años conserva la idea de reencontrar a Bob tal como lo dejó.
Contexto
Terminada en 1946, la novela se publicó en Dutton el 10 de enero de 1948, dedicada a «J. T.», Jimmie Trimble, amigo de infancia del autor muerto en Iwo Jima. El New York Times rechazó un anuncio de pago, y su crítico Orville Prescott ignoró después las novelas de Vidal; el libro se vendió, sin embargo, bien. En 1965, Vidal publicó una versión revisada: suprimió los pasajes que juzgaba melodramáticos y cambió el final. La traducción francesa de Philippe Mikriammos, desde 1981, sigue esta versión.
Para quién
Novela corta, de prosa plana y dura, buscada por el autor. Hay dos versiones, 1948 y 1965; la primera traducción francesa, de 1949, seguía la versión original.
Premios y acogida
Decimoséptima de la lista de las cien mejores novelas gais y lésbicas elaborada en 1999 por la Publishing Triangle.
Fuentes de esta ficha 11
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.