Estados Unidos / Todas las obras
Novela
El guardián entre el centeno
The Catcher in the Rye
J. D. Salinger · 1951
Sinopsis
Holden Caulfield, de dieciséis años, es expulsado de Pencey Prep, en Pensilvania, justo antes de Navidad, por suspender cuatro asignaturas de cinco. Abandona el colegio antes de lo previsto, para no estar en casa cuando sus padres se enteren de la noticia, y pasa tres días en Nueva York entre el hotel Edmont y los bares. Llama a antiguos conocidos, pregunta a un taxista adónde van los patos de Central Park cuando se hiela el estanque, y acepta que el ascensorista le envíe a una prostituta, con la que se limita a hablar. De noche se cuela en casa de sus padres para ver a su hermana pequeña, Phoebe.
Contexto
El día del desembarco, el autor llevaba consigo seis capítulos del libro, según sus biógrafos. Holden había aparecido ya en cuentos, uno de los cuales fue aceptado por la revista en 1941 y publicado en 1946. La novela se publicó en Little, Brown el 16 de julio de 1951; el Book-of-the-Month Club, que la eligió como su selección de verano, quería cambiarle el título, a lo que el autor se negó. Hizo retirar su fotografía a partir de la tercera tirada. El libro fue el más censurado en los institutos estadounidenses de 1961 a 1982, y uno de los más enseñados.
Para quién
Novela breve, en primera persona y en lengua hablada. Traducida por Jean-Baptiste Rossi en 1953, por Annie Saumont en 1986 y, después, por Alice Déon con Jean Esch en 2026.
Premios y acogida
Más de sesenta y cinco millones de ejemplares vendidos; décimo entre los libros más cuestionados en Estados Unidos en la década de 1990.
Fuentes de esta ficha 14
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.