Estados Unidos / Todas las obras
Cuentos
In the Absence of Angels
Sin traducción al español
Hortense Calisher · 1951
Sinopsis
Quince cuentos, neoyorquinos en su mayoría, varios de los cuales siguen a Hester Elkin y a su hermano Joe, hijos de una familia judía de Manhattan. En «The Middle Drawer», Hester abre, la semana siguiente a la muerte de su madre, el cajón cerrado con llave donde esta guardaba un broche procedente de la abuela y una fotografía. En «A Wreath for Miss Totten», una maestra ayuda a una alumna negra que tartamudea. Otros relatos abandonan la ciudad por una pensión del campo. Todos tienen en común la soledad y el rechazo.
Contexto
El volumen reúne los primeros relatos de su autora, publicados en revistas a partir de 1948, y fue su primer libro, en 1951. «The Middle Drawer» le valió un premio O. Henry, el primero de los cuatro que recibió. La crítica elogió una prosa afilada y un tono de distanciamiento mundano; Gertrude Buckman, en el New York Times, encontró tristes estos relatos, cuyos personajes sufrían por su diferencia y su aislamiento. El libro estableció su reputación, y siguieron dos becas Guggenheim, en 1952 y 1955.
Para quién
Relatos breves, de frase larga y sintaxis exigente. Conviene leerlos de uno en uno. Sin traducción francesa.
Premios y acogida
El primer libro de su autora, recibido en 1951 por una crítica que admiró su prosa sin rendirse del todo.
Fuentes de esta ficha 18
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.