Estados Unidos / Todas las obras
Cuentos
Catedral
Cathedral
Raymond Carver · 1983
Sinopsis
Doce relatos. Un hombre recibe en su casa al amigo ciego de su mujer y teme la velada; luego dibuja una catedral, con los ojos cerrados, con la mano del ciego puesta sobre la suya. Un panadero llama sin descanso a los padres de un niño atropellado la mañana de su cumpleaños, por un pastel encargado y nunca recogido. Un padre cruza Europa en tren para volver a ver en Estrasburgo a un hijo al que no ve desde hace años.
Contexto
Su editor, Gordon Lish, había recortado en más de la mitad el volumen anterior y reescrito varios textos; el autor le había escrito para suplicarle que no publicara el libro tal como estaba, y luego cedió. Para este, rechazó todo recorte de esa magnitud, y el editor se limitó a retoques. El relato del panadero es la versión larga de un texto anterior, The Bath. Los manuscritos originales del volumen anterior aparecieron en 2009.
Para quién
Doce relatos breves, para leer de uno en uno. La lengua se reduce a lo estrictamente necesario y lo esencial ocurre en lo que no se dice. Traducidos por Simone Hilling.
Premios y acogida
Finalista del premio Pulitzer de ficción en 1984, el libro de cuentos en el que sus relatos cobran mayor amplitud.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.