Estados Unidos / Todas las obras
Poesía
Goblins and Pagodas
Sin traducción al español
John Gould Fletcher · 1916
Sinopsis
Dos conjuntos. El primero recorre una vieja casa con columnas, la casa, el desván, el césped, y extrae de los muebles y de los lugares las emociones de una infancia: la habitación donde murió el padre, la biblioteca, un cráneo indio, la escalera de servicio, el sótano, un viejo retrato, los robles, el pozo. El segundo reúne once sinfonías, cada una colocada bajo un color, azul, verde, oro, blanco, naranja, rojo; según el prólogo, trazan las fases de la vida de un artista, que no es necesariamente el autor.
Contexto
El volumen apareció en Boston en Houghton Mifflin en 1916, el año en que su autor figuró en la segunda antología del grupo imaginista; está dedicado a Daisy Arbuthnot, con quien se casó en julio. Varias piezas habían aparecido en The Egoist, Poetry y The Little Review. La vieja casa es la que Albert Pike había construido en Little Rock en 1840 y que el padre del poeta compró en 1889. El prefacio, fechado en enero de 1916, da a las artes un mismo fondo, invoca a Delacroix, a Scriabin y al órgano de colores, y llama a estas sinfonías dramas del alma. El autor se apartó de ellas una decena de años más tarde para dedicarse a una poesía regional.
Para quién
Libro largo, que conviene leer por secciones. Solo una sinfonía, la blanca, ha sido traducida al francés.
Premios y acogida
El poemario de las sinfonías de color, que la crítica vincula a la vez con el imaginismo y con la música.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.