Poesía
Paluu
Sin traducción al español
Katri Vala · 1934
Sinopsis
Poemas en verso libre, más sombríos que los anteriores, en los que la poeta expresa su relación con las convulsiones de la época. Se compara con un sauce inclinado a la orilla de un río, atravesado por los vientos, donde el espíritu rebelde del mundo silba una melodía hecha de tormenta, sufrimiento, amor y un poco de aurora. La paz, la defensa de lo humano y la responsabilidad social sustituyen en ellos al éxtasis de los primeros libros, sin apagar el impulso vital.
Contexto
Publicado por Werner Söderström en 1934, es el punto de inflexión de su obra: el crítico Raoul Palmgren, teórico de Kiila, dijo que el círculo había sido fundado en el espíritu de este libro. La recepción fue dividida, en el clima político de la época, ante esta poesía social teñida de izquierda. Lauri Viljanen la vinculó a una amplia corriente de poesía humanitaria radical que recorría entonces los países nórdicos, Gran Bretaña y América. Su autora figuraba entre los primeros poetas de lengua finesa que escribieron en verso libre.
Para quién
Un poemario delgado, en finés, en verso libre; textos cortos junto a otros más largos; nada que haya que saber de antemano.
Premios y acogida
Uno de los libros principales de su autora según la biografía nacional, y el que dio su espíritu a todo un círculo de escritores.