Novela
Confesiones de una máscara
仮面の告白
Yukio Mishima · 1949
Sinopsis
El narrador, Kochan, afirma recordar su propio nacimiento, y una imagen de caballero que lo atrae resulta ser la de Juana de Arco. Adolescente frágil, incapaz de seguir a sus compañeros en los ejercicios físicos, se siente turbado por su atracción hacia los chicos, en particular hacia su amigo Omi, y querría ser como los demás, según el editor inglés. Para ocultar esa inclinación, corteja a una joven, Sonoko, mientras la guerra llega a Tokio.
Contexto
La novela se publicó en Kawade Shobō el 5 de julio de 1949; era la segunda del autor, y le valió la fama. Se la considera en parte autobiográfica: el autor decía haber querido disecarse vivo, y algunos personajes tienen modelos reales, como Sonoko, inspirada en la hermana menor de un amigo. Él mismo la comparaba con la Armance de Stendhal. Meredith Weatherby la tradujo al inglés para New Directions en 1958, y la traducción francesa de Renée Villoteau se hizo a partir de esa versión.
Para quién
Una novela corta, en primera persona, para quien se interese por los relatos de formación y por la confesión bajo la máscara.
Premios y acogida
Gran éxito desde su publicación, convirtió a su autor en una celebridad, según la New World Encyclopedia.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.