Novela
Le Paysan perverti
Sin traducción al español
Primeras líneas
Notre famille n'eſt point diſtinguée par les titres, ni par les grands biens; nous ſommes Paysans de Père en Fils: mais nos Ancêtres étaient un-peu plus riches que nous ne le ſommes.
Nuestra familia no se distingue por los títulos ni por las grandes riquezas; somos campesinos de padres a hijos, pero nuestros antepasados eran un poco más ricos que nosotros.
Traducción de Erostrate
Texto citado según archive.org
Sinopsis
Edmond, un joven borgoñón de dieciséis años criado en el campo, parte a estudiar pintura a Auxerre con el artista Parangon. En las cartas que escribe a su hermano Pierre, que se ha quedado en el pueblo, y que otros personajes completan, seguimos su descubrimiento de la ciudad, las tentaciones que le ofrece y la influencia del libertino Gaudet d'Arras, que desprecia las leyes y los usos. Su hermana Ursule viene a su vez a la ciudad.
Contexto
La novela apareció en 1775 o en 1776 según las fuentes, con la fecha de 1776, en cuatro volúmenes, con el subtítulo «ou les Dangers de la ville, histoire récente mise au jour d'après les véritables lettres des personnages». Cimentó la reputación de su autor. Las cartas proceden de campesinos, burgueses y nobles, y el libro sigue el modo en que la ciudad transforma poco a poco a quienes llegan a ella hasta conducirlos al vicio.
Para quién
Una larga novela epistolar, en la que el propósito moral se mezcla con el realismo, la sensibilidad y el erotismo.
Premios y acogida
El mayor éxito de su autor, seguido en 1784 de una continuación dedicada a la hermana del protagonista.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.