Novela
El coronel Chabert
Le Colonel Chabert
Honoré de Balzac · 1832
Sinopsis
Un hombre miserable se presenta en el despacho del abogado Derville y afirma ser el coronel Chabert, oficial de caballería estimado por Napoleón, dado por muerto en la batalla de Eylau en 1807. Dejado por muerto, sobrevivió y, tras años de vagar, ha vuelto a París. Allí descubre que su esposa, puesta en posesión de sus bienes, se ha vuelto a casar con un noble. Derville acepta ayudarlo a recuperar su nombre y su fortuna, frente a una esposa que no quiere reconocerlo.
Contexto
El relato apareció primero por entregas en L'Artiste, en febrero y marzo de 1832, con el título La Transaction. Balzac lo retomó en 1835 con el título La Comtesse à deux maris, y luego en 1844, en la edición Furne de La Comédie humaine, con su título definitivo. En él opone el honor militar del Imperio a una Restauración en la que cuentan el rango y la fortuna heredada. Se ha adaptado varias veces al cine, en particular por Yves Angelo en 1994.
Para quién
Un relato corto, centrado en un asunto jurídico y en unos pocos personajes; se lee con independencia del resto del ciclo.
Premios y acogida
Llevada a la pantalla ya en 1943 por René Le Hénaff; Carol Cosman la tradujo al inglés para New Directions.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.