Cuentos
Cartas de mi molino
Lettres de mon moulin
Alphonse Daudet · 1869
Primeras líneas
Ce sont les lapins qui ont été étonnés!...
¡Los que se quedaron asombrados fueron los conejos!...
Traducción de Erostrate
Texto citado según gutenberg.org
Sinopsis
En el prólogo, un acta de venta en debida forma convierte al narrador en propietario de un viejo molino de viento abandonado, en una colina de Provenza, cerca de Fontvieille. Desde allí escribe cartas que son a la vez relatos y cuentos, unas veces poéticos y otras realistas. Allí se encuentran un viejo molinero y su secreto, la cabra del señor Seguin, el cura de Cucugnan, las tres misas rezadas de un capellán y el elixir del reverendo padre Gaucher.
Contexto
Los primeros textos aparecieron por entregas en L'Événement, en el verano de 1866, con el título de Chroniques provençales; otros se dieron a Le Figaro. Revisados y ampliados, se reunieron en volumen en Hetzel en 1869 con el título de Lettres de mon moulin, impressions et souvenirs. Varios se escribieron en colaboración con Paul Arène, sin que se pueda medir la parte de este. El molino que sirve de marco se encuentra en Fontvieille, en las Bocas del Ródano.
Para quién
Una veintena de relatos de pocas páginas, independientes, en una lengua límpida; pueden leerse en desorden.
Premios y acogida
El libro sigue atrayendo a lectores y visitantes, fue llevado a la pantalla en 1954, y Frederick Davies lo tradujo al inglés para Penguin.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.