Novela
53 cm
Sin traducción al español
Bessora · 1999
Sinopsis
Zara, a la vez gabonesa y suiza, aprendiz de «galóloga» que estudia las costumbres de los galos, vive en París sin identidad, sin papeles ni empleo. Para ella y para su hija, Marie, se lanza a la jungla de las prefecturas y las ventanillas, en busca de un permiso de residencia y de un simple derecho a existir, frente al racismo de las oficinas y la intolerancia cotidiana.
Contexto
La novela aparece en París en 1999 en Le Serpent à plumes, en la colección Fiction française, y se reeditó en 2011 en Margouline. Primer libro de la autora, vuelve sobre Francia la mirada del etnólogo y denuncia, en clave esperpéntica, el racismo burocrático. Bessora ha sido comparada desde entonces con Raymond Queneau y Nathalie Sarraute por su juego con la lengua. El libro no se ha traducido al inglés.
Para quién
Para reírse, a veces con amargura, de la administración francesa y sus ventanillas, de la mano de una antropóloga convertida en novelista.
Premios y acogida
En 2000, Afrik.com presenta a la autora como una joven voz suizo-gabonesa y se divierte con las tribulaciones de su «galóloga».