Teatro
Rebellion
Sin traducción al español
Augusta Jawara · 1968
Sinopsis
En una aldea gambiana, una adolescente, hija del jefe, quiere seguir estudiando cuando sus padres pretenden casarla con el hombre de su elección. Con viva cólera, se enfrenta a su padre y a la costumbre, se queja de que las mujeres sean las esclavas de los hombres y cuestiona el poder que la tradición les concede. Los tres actos tienen por tema la instrucción de las niñas y el derecho a elegir marido.
Contexto
La obra apareció en 1968 en Nueva York, en Philosophical Library, con el nombre de Ramatoulie Kinteh. Periódicos gambianos dieron cuenta de ella, y después permaneció inencontrable durante casi cincuenta años, hasta una nueva edición con un prólogo de Neema Jawara, una de las hijas de la autora, en 2016. Se conocen de ella otras tres obras, entre ellas The African King, representada en Dakar en el Festival Mundial de Artes Negras de 1966.
Para quién
Una obra breve en inglés, salpicada de palabras mandingas, de nuevo accesible desde su reedición.
Premios y acogida
Abdoulaye Saine ve en ella quizá el primer libro abiertamente feminista y favorable a las niñas de la literatura gambiana.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.