Théâtre
Rebellion
Non traduit en français
Synopsis
Dans un village gambien, une adolescente, fille du chef, veut poursuivre ses études quand ses parents entendent la marier à l'homme de leur choix. Avec une colère vive, elle tient tête à son père et à la coutume, se plaint que les femmes soient les esclaves des hommes et conteste le pouvoir que la tradition leur donne. Les trois actes font de l'instruction des filles et du droit de choisir son mari leur sujet.
Contexte
La pièce parut en 1968 à New York, chez Philosophical Library, sous le nom de Ramatoulie Kinteh. Des journaux gambiens en rendirent compte, puis elle resta introuvable près de cinquante ans, jusqu'à une nouvelle édition avec un avant-propos de Neema Jawara, l'un des enfants de l'autrice, en 2016. On connaît d'elle trois autres pièces, dont The African King, montée à Dakar au Festival mondial des arts nègres de 1966.
Pour qui
Courte pièce en anglais, semée de mots mandingues, de nouveau accessible depuis sa réédition.
Prix et accueil
Abdoulaye Saine y voit peut-être le premier livre ouvertement féministe et favorable aux filles de la littérature gambienne.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.